Aujourd'hui
2002 |
|
Retour
Aujourd'hui |
|
|
Allemagne
|
| |
| |
Schnell Electroménager et vaisselle
Schloss strasse, 26
Neuenstein |
 |
 |
| Commerçant |
Contact |
| |
|
 |
Déjà
quelques mois avant le changement nous avons du faire un
nouveau étiquetage avec DM et euros ; ce fut pour nous
un travail énorme car notre enregistrement des articles
sur ordinateur ne date que de trois ans et les articles
non renouvellés depuis cette date n'ont pu bénéficier
d’un double étiquetage imprimé par ordinateur.
Pour la facturation pas de problème car nos programmes
sur l'ordinateur sont actualisés régulièrement.
Nous avions peur que les premières semaines soient très
problématiques car il semblait indispensable
d’avoir deux caisses du fait que les clients ont la
possibilité de payer en DM ou en euros et que nous ne
devons leur rendre que des euros.
|
Nous sommes
agréablement surpris de voir que presque tous les
clients payent exclusivement avec des euros ce qui nous
facilite énormément la tâche.
Nous avons eu peu de touristes ce qui signifie que nous
ne profitions pas beaucoup du fait que nos pays voisins
ont aussi l'euro comme monnaie.
Barbara Schnell |
| |
| |
|
| |
| |
Ruth Laser
Collégienne (15 ans)
Grenzweg 12
Untermünkheim |
 |
|
| Habitant |
Contact |
| |
|
 |
Pour moi le passage à
l’euro ne signifie pas grand chose, à part que les
prix à la cantine et chez le boulanger semblent réduits
de moitié. Je ne suis pas très emballée par ce
changement et j’aurai certainement besoin d’une
année entière pour m'y habituer. Le seul truc
intéressant c’est pour les vacances en
France : plus besoin de changer de l'argent ! |
| |
| |
|
| |
|
| Autriche |
| |
| |
Michael Rauscher
maquettiste dans une maison d’édition (39 ans)
Vienne |
|
 |
| Habitant |
Sur le
web |
| |
|
 |
Il y a toujours une immense
fête à Vienne pour le Nouvel an. Cette année, les
monuments étaient aux couleurs de l'euro. Lors du
concert du Nouvel an, qui est retransmis dans quasiment
tous les pays, il y avait un gigantesque logo d'euro fait
de fleurs jaunes et bleues. C'était magnifique ! |
Comme en France, plusieurs
hommes politiques sont allés acheter des fleurs pour
leurs femmes mais ils n'ont pas fait la bourde de Jospin
qui croyait qu'un baguette valait 8 euros !
Pour me simplifier la tâche, je suis allé à la banque
mercredi matin changer tous mes shillings contre des
euros mais je n'étais pas le seul à avoir eu cette
idée. Le papier sur lequel sont imprimés les billets
est bien fin, à mon avis il va s'abîmer très vite. En
revanche, l'idée de mettre en relief le montant des
billets pour les aveugles est excellente. Les pièces,
pour nous, c’est une catastrophe. Nous n'en avions
quasiment pas avant et je vais devoir acheter un
porte-monnaie. Je ne suis pas nostalgique du shilling
mais c'est un exemple en plus petit du Deutsch Mark : une
monnaie très stable et utilisable dans les pays voisins.
Les Autrichiens en étaient assez fiers... |
| |
| |
|
| |
|
| Belgique |
| |
| |
François Thonnard
Relations clients dans une banque (27 ans)
Bruxelles |
|
|
| Habitant |
Sur le
web |
| |
|
 |
Pour le
réveillon j'étais avec des amis à Liège. A minuit je
suis allé retirer de l'argent pour leur montrer.
C'était quand même un moment historique ! On était un
peu déçus. Ca fait un peu "monnaie de singe"
! Ce matin, dans les magasins, c'était fastidieux. Je
suis allé acheter des cigarettes. Un paquet vaut 3,10
euros. J'ai donc donné un billet de 50 et 10 centimes
d'euros. La commerçante a commencé à faire la
conversion en francs belges. J'ai eu un peu de mal à la
convaincre de me rendre la monnaie en euros.
|
| Une image a marqué les
esprits : Didier Reynders, le ministre des Finances,
s'est fait interpeller dans la rue par une clocharde qui
lui a demandé s'il n'avait pas 1000 balles ? Il en a
profité pour lui dire que non, il n'avait pas 1000
francs mais lui a tendu un billet de 5 euros. La femme
n'avait pas l'air très convaincue. Je crois que les
Belges se sentent fortement européens et sans doute plus
concernés que les grands pays. Le passage à l'euro est
un signe fort. Maintenant on ne peut plus revenir en
arrière ! |
| |
| |
|
| |
|
| Espagne |
| |
| |
Arnau Coma
Etudiant et musicien en basson (22 ans)
Barcelone |
|
|
| Habitant |
Sur le
web |
| |
|
 |
Mercredi
matin dans les magasins, on ne parlait que de ça. Les
commerçants se plaignent de ne pas être assez aidés
par les banques et trouvent que la période de double
circulation des pesetas et des euros, qui est de 2 mois
en Espagne, est trop longue. Nous aurions peut-être du
faire comme en Allemagne : le big bang.
|
| J'ai vu pas
mal de mes compatriotes arriver avec de grosses coupures
pour de petits montants juste pour qu'on leur fasse la
monnaie en euros et éviter de faire la queue à la
banque. Quant aux billets, ils ont l'air tellement neufs
que je n'ose même pas les mettre dans ma poche de peur
de les froisser ! Je n'avais pas ce genre de scrupules
avec les pesetas. Pour moi, je me sentirai plus européen
quand j'aurai des pièces euro d'autres pays dans les
poches : ça voudra dire que l'argent circule ! |
| |
| |
| |
| |
| |
Aujourd'hui
2002 |
Retour
2002 |
|
Haut
page |
 |
| |
| |
| |
| |